| 2023³â | 2024³â | 2025³â | |
|---|---|---|---|
| ±Ýž»ê¾÷ÈÆÀå | 1 | - | 1 |
| ÀºÅ¾»ê¾÷ÈÆÀå | 1 | 2 | 1 |
| µ¿Å¾»ê¾÷ÈÆÀå | - | 1 | - |
| »ê¾÷Æ÷Àå | 2 | 1 | 2 |
| ´ëÅë·Éǥâ | 6 | 6 | 6 |
| ±¹¹«ÃѸ®Ç¥Ã¢ | 6 | 6 | 6 |
| »ê¾÷Åë»óºÎÀå°üǥâ | 28 | 24 | 38 |
| Çѱ¹»ý»ê¼ºº»ºÎȸÀåǥâ | 9 | 4 | 35 |
| ÇÕ°è | 53 | 44 | 89 |
±Ýž»ê¾÷ÈÆÀå
(ÁÖ)¿¡À̽º¿£Áö´Ï¾î¸µ ȸÀå À¯Àμ±
ÀºÅ¾»ê¾÷ÈÆÀå
(ÁÖ)Èñ¸Á¿¡¾îÅØ ´ëÇ¥ÀÌ»ç ȲÁ¶¿¬
»ê¾÷Æ÷Àå
¿¤ÁöÀüÀÚ¢ß »ó¹« ±èâ¹Î
»ê¾÷Æ÷Àå
»ï¼ºµð½ºÇ÷¹ÀÌ¢ß »ó¹« ¼ÛÇÏÁ¤
´ëÅë·Éǥâ
¿¡ÀÌÄ¡µðÇö´ëÀÏ·ºÆ®¸¯ ÁÖ½Äȸ»ç »ó¹« ¼¿µÃµ
±¹¹«ÃѸ®Ç¥Ã¢
¾ÆÄí¾Æ¼¿¢ß ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è°æÈñ
´ëÅë·Éǥâ Á¾ÇÕ´ë»ó
±ÝÈ£¹Ì¾²ÀÌÈÇÐÁÖ½Äȸ»ç
´ëÅë·Éǥâ Á¾ÇÕ´ë»ó
ÄÚ½º¸Æ½º¿£ºñƼ ÁÖ½Äȸ»ç
Áß¼Ò±â¾÷ Á¾ÇÕ´ë»ó
ÁÖ½Äȸ»ç ºÒ½º
´ë±â¾÷ Á¾ÇÕ´ë»ó
µðºñ¼ÕÇØº¸Çè ÁÖ½Äȸ»ç
°ø°ø Á¾ÇÕ´ë»ó
ÀÎõ±¹Á¦°øÇ×°ø»ç
Áß°ß±â¾÷ Á¾ÇÕ´ë»ó
(ÁÖ) ¿À¸®¿£Å»Á¤°ø
Áß¼Ò±â¾÷ Á¾ÇÕ´ë»ó
½Å¿ì½Å (ÁÖ)
°ø°ø Á¾ÇÕ´ë»ó
¼¿ïƯº°½Ã¼ÛÆÄ±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü
Áß¼Ò±â¾÷ AI¼±µµ±â¾÷
ÁÖ½Äȸ»ç ÀÎÅÚ¸®ºò½º
Áß¼Ò±â¾÷ »ý»ê¼º °¼Ò±â¾÷
ÁÖ½Äȸ»ç ¹«°è¹ÙÀÌ¿À ³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ
¸®´õ½Ê ºÎ¹®´ë»ó
´ëÀüµµ½Ã°ø»ç, (ÁÖ)¸ÞŸ¹ÙÀÌ¿À¸Þµå, °ø±ºÁ¦83Á¤º¸Åë½ÅÁ¤ºñâ, ÁÖ½Äȸ»ç±Ý¼ºÀ̾ؾ¾
°í°´¸¸Á· ºÎ¹®´ë»ó
¿¡½º´õÆ÷¹Ä·¯ ÁÖ½Äȸ»ç
ÀÎÀç°³¹ß ºÎ¹®´ë»ó
¼¿ïƯº°½Ã¿ë»ê±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü
Çõ½Å°æ¿µ ºÎ¹®´ë»ó
ÁÖ½Äȸ»ç À§µåÇÇ¿¡½º
ÇÁ·Î¼¼½º ºÎ¹®´ë»ó
(ÁÖ)¾Æ¼¼Å×Å©
µðÁöÅа濵 ºÎ¹®´ë»ó
ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü, ÁÖ½Äȸ»ç ¿¡ÀÌÆ¼ÀÌ¿£Áö
AI ¼±µµ±â¾÷ Ưº°»ó
¿¥¾ÆÀÌÅ¥ºê¼Ö·ç¼Ç ÁÖ½Äȸ»ç, ÁÖ½Äȸ»ç ÀÎÀÌÁö(Ineeji), ÀÎÆ®Ç÷οì ÁÖ½Äȸ»ç
¼ºñ½º ¿ì¼ö±â¾÷ Ưº°»ó
ÁÖ½Äȸ»ç ¾î¼¾Æ®ÄÚ¸®¾Æ, ÁÖ½Äȸ»ç À̼±È, ÁÖ½Äȸ»ç À¯³ª½º¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®, ÁÖ½Äȸ»ç ÈÞ½ºÅ×À̼Ç
»ý»ê¼º °¼Ò±â¾÷ Ưº°»ó
(ÁÖ)µ¿Àο£Áö´Ï¾î¸µ, ½Å¼ÒÀç»ê¾÷ÁÖ½Äȸ»ç, µ¿±¤±â¿¬ÁÖ½Äȸ»ç, ÁÖ½Äȸ»ç ¿¥¿¡À̾¾ÄÄÆÛ´Ï, ¸ÞŸÆú¶ó ¾Æ·Î¸¶ ÁÖ½Äȸ»ç, ½ÅÆ÷¸ÞÅ»¢ß, ¿µÁø¾Þ±Û ÁÖ½Äȸ»ç
¹Ì·¡ À¯´ÏÄܱâ¾÷ Ưº°»ó
(ÁÖ)¿¡ÀÌÄ¡¾¾¿£¾¾, ÁÖ½Äȸ»ç ¾Æ¹ÙŸÅ×¶óǻƽ½º
À¯°øÀÚ CEO
(ÁÖ) ¸µÅ©ÅØ ´ëÇ¥ÀÌ»ç À̰±¹, (ÁÖ)¿¡ÀÌÄ¡¾ËƼ·Îº¸Æ½½º ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è¸¸±¸, ¾ÆÀ̺öÅ×Å©³î·ÎÁö ÁÖ½Äȸ»ç ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èÇÊÇÑ, (ÁÖ) ´õä¿ò ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±Ç¿µ±â, ÁÖ½Äȸ»ç ÇѾçÄÁ¼³ÆÃ¿¬±¸¼Ò ´ëÇ¥ÀÌ»ç ÀÌÁØÈ£
À¯°øÀÚ ÀÓ¿ø
¿¤ÁöÀ̳ëÅØ ¢ß ´ã´ç ¹®¿¬ÅÂ, ÁÖ½Äȸ»ç ¼º¿ìÇöóÅØ »ó¹« Àӽ¹Î, ÁÖ½Äȸ»ç ¿¡ÄÚÇÁ·Îºñ¿¥ »ó¹« ¿¬Ã¢±³, Çѱ¹Á¶¼±Çؾç±âÀÚÀç°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ »ó¹«ÀÌ»ç ±è¼ºÁØ, ÁÖ½Äȸ»ç ±äŰÅ×Å©ÄÚ¸®¾Æ »ó¹« ¹ÚÂù¿ì
À¯°øÀÚ ±Ù·ÎÀÚ
¿¤ÁöÀ̳ëÅØ ¢ß °èÀå ±èÀ絿, ¿¡½ºÄÉÀÌÇÏÀ̴нº ÁÖ½Äȸ»ç ÆÀÀå À̽µ¿
¸®´õ½Ê ºÎ¹®´ë»ó
±Ýõ±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü
°í°´¸¸Á· ºÎ¹®´ë»ó
·Ôµ¥¼îÇÎ(ÁÖ)eÄ¿¸Ó½º»ç¾÷º»ºÎ
AI ¼±µµ±â¾÷ Ưº°»ó
¿¡ÀÌÅ×Å©¼Ö·ç¼Ç ¢ß, ÁÖ½Äȸ»ç ¿¡ÄÚÇÁ·Îºñ¿¥
¼ºñ½º ¿ì¼ö±â¾÷ Ưº°»ó
(ÁÖ) Àεð°íÆÄ¸®, ÇØ±º Àá¼öÇÔ¼ö¸®Ã¢, ÁÖ½Äȸ»ç ±Û·Î¹úÁ¦Á¶Çõ½Å³×Æ®¿÷, ÁÖ½Äȸ»ç ¼¼Á¾ºÐ¼®¿¬±¸¿ø
»ý»ê¼º °¼Ò±â¾÷ Ưº°»ó
ÄÚµ¥ÀÌÅͼַç¼Ç ÁÖ½Äȸ»ç, ÁÖ½Äȸ»ç ÀδõÅØ, ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÆÀÌÆ¼·è½º
¹Ì·¡ À¯´ÏÄܱâ¾÷ Ưº°»ó
ÁÖ½Äȸ»ç ½ºÆÑ½ºÆäÀ̽º, (ÁÖ)·Îº¸¾ÆÀÌ, ÁÖ½Äȸ»ç ±×¸°Àν¶·¹ÀÌÅÍ
°æ¿µ¼º°ú¿ì¼ö ±¹°¡»ý»ê¼º¼±µµ
Çѱ¹¹Ì¶óŬÇÇÇûç, ´ëÈÁ¦¾à ¢ß, ÁÖ½Äȸ»ç ¼¼¸²Çâ·á
ESG ¿ì·® ±¹°¡»ý»ê¼º¼±µµ
(ÁÖ) žç±â¼ú°³¹ß
¹Î»ý±â¿©¿ì¼ö ±¹°¡»ý»ê¼º¼±µµ
Çѱ¹³ëÀÎÀη°³¹ß¿ø, ¿Í¿ìÇ÷º½º ÁÖ½Äȸ»ç
À¯°øÀÚ CEO
½ºÄÚ¾î ÁÖ½Äȸ»ç ´ëÇ¥ÀÌ»ç ÁøÀçÀÌ
À¯°øÀÚ ÀÓ¿ø
(ÁÖ)¸ÞŸ¹ÙÀÌ¿À¸Þµå »ó¹« ¼¿ëö, ÄÚÄÚ³Ó»çÀÏ·Î ÁÖ½Äȸ»ç ÀÌ»ç ±Ç¼ºÀÏ
À¯°øÀÚ ±Ù·ÎÀÚ
°ø±ºÁ¦83Á¤º¸Åë½ÅÁ¤ºñâ »ý»ê°ü¸®°úÀå ±èÈ¿¼±, ¼¿ïº¸Áõº¸Çè ¢ß ´ë¸® ¹ÚÈñÁØ
°æ¿µ¼º°ú¿ì¼ö ±¹°¡»ý»ê¼º¼±µµ
ÄÉÀÌÅ¥ºê¢ß ±è»óÈ£ ´ëÇ¥, ¢ß¿¡ÄÚÇØºø ¼ÛÁø¿µ Àü¹«, ·±¾÷ ¿À¿µ¹Ì ÀÌ»ç, ºê·¹ÀÎ³Ý ±è½Å¿ì ´ëÇ¥, ÇÇÆ¼¾Æ(PTIA) äÁ¾¼ ´ëÇ¥, ¿ÀÁö¿µ °»ç, ¿¡ÀÌ´õ(AITHE) ÀÌÂù¿ì ´ëÇ¥, ¾ÆÁֳ뵿¹ý·üÄÁ¼³ÆÃ ¿ÀÈñ±Ù ³ë¹«»ç
ESG ¿ì·® ±¹°¡»ý»ê¼º¼±µµ
(ÁÖ) ÇÏÀÌÅØÄÚ¸®¾Æ ÇÔ¼ö³² ´ëÇ¥
CX°æ¿µÇõ½Å ±¹°¡»ý»ê¼º¼±µµ
THE HAMSUNG¿¡µà ·ùÀºÇý ´ëÇ¥
ÀºÅ¾»ê¾÷ÈÆÀå
¢ß ¿øÀÏÆ¯° ´ëÇ¥ÀÌ»ç ½Å¿ë¹®
ÀºÅ¾»ê¾÷ÈÆÀå
¢ß SNOGEN ´ëÇ¥ÀÌ»ç È«¼º±æ
µ¿Å¾»ê¾÷ÈÆÀå
¿¡½ºÄÉÀÌÇÏÀ̴нº ÁÖ½Äȸ»ç ºÎ»çÀå ÃÖ¿ìÁø
»ê¾÷Æ÷Àå
ÁÖ½Äȸ»ç ¿øÃ¢Çǵ弿 ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹Ú¹®¿ø
´ëÅë·Éǥâ
Çѱ¹Ç×°ø¿ìÁÖ»ê¾÷ÁÖ½Äȸ»ç ´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå °±¸¿µ
´ëÅë·Éǥâ
¿¤ÁöÀ̳ëÅØ ¢ß »ó¹« ÀÌ»ó¼®
±¹¹«ÃѸ®Ç¥Ã¢
Çѱ¹µ¿¼¹ßÀü ¢ß ºÎ»çÀå ÀÌ¿µÂù
Áß¼Ò±â¾÷ Á¾ÇÕ´ë»ó
Àç¿ø»ê¾÷ ¢ß
´ë±â¾÷ Á¾ÇÕ´ë»ó
ÁÖ½Äȸ»ç ±Ù¿ì
°ø°ø Á¾ÇÕ´ë»ó
ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü
°ø°ø 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ¼±µµ±â¾÷
Çѱ¹»ê¾÷Àη°ø´Ü
Áß¼Ò±â¾÷ Á¾ÇÕ´ë»ó
ÁÖ½Äȸ»ç ¿¡½º¿¡ÀÌÄ¡¾ÆÀÌ¿£Æ¼
Áß¼Ò±â¾÷ Á¾ÇÕ´ë»ó
·Îº¿¾ØÄÄÁÖ½Äȸ»ç
°ø°ø Á¾ÇÕ´ë»ó
Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ°³¹ß°ø»ç
°ø°ø ¼ºñ½º ¿ì¼ö±â¾÷
ÇØ±º Àá¼öÇÔ¼ö¸®Ã¢
Áß¼Ò±â¾÷ »ý»ê¼º °¼Ò±â¾÷
ÁÖ½Äȸ»ç ¹ÌÄÚ¸íÁø
¸®´õ½Ê ºÎ¹®´ë»ó
Àç´Ü¹ýÀÎ °æ±âµµ°æÁ¦°úÇÐÁøÈï¿ø, ¼¿ïƯº°½Ã¼ÛÆÄ±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü, (Àç)¿¬±¸°³¹ßƯ±¸ÁøÈïÀç´Ü, ¢ß ¿ìÀÎÄÍÅØ, ÁÖ½Äȸ»ç Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê¾Öµå â
°í°´¸¸Á· ºÎ¹®´ë»ó
Àç´Ü¹ýÀÎ ¼¿ï°æÁ¦ÁøÈï¿ø, ÇØ±ºÁ¤ºñâ, ÇØ±ºÁ¦1¼ö¸®Ã¢
ÀÎÀç°³¹ß ºÎ¹®´ë»ó
ÁÖ½Äȸ»ç Çö´ëÁ¤¹Ð
Çõ½Å°æ¿µ ºÎ¹®´ë»ó
ÁÖ½Äȸ»ç Áö¹Ì¼Ç
µðÁöÅа濵 ºÎ¹®´ë»ó
¢ß ¹ÙÀÌ¿ÍÀÌÁ¦ÀÌ
¼ºñ½º ¿ì¼ö±â¾÷ Ưº°»ó
¢ß ±Ý°À£ºùǪµå, ÁÖ½Äȸ»ç´ëÇü³×Æ®¿÷½º, ¼¿ïµµ½Ãöµµ±×¸°È¯°æ ÁÖ½Äȸ»ç, ÁÖ½Äȸ»ç ¾÷¶óÀÌÆ®ÄÁ¼³ÆÃ, Æ÷õµµ½Ã°ø»ç, ÇØ±ºÁ¦3¼ö¸®Ã¢
»ý»ê¼º °¼Ò±â¾÷ Ưº°»ó
¢ß »çÀÓ´çÈÀåǰ
¼¿ïº¸Áõº¸Çè ¢ß ÆÀÀå °ûÀºÁÖ
ÇØ±ºÁ¦1¼ö¸®Ã¢ ÁÖ¹«°ü ¹Ú»óÈÆ
¿¤Áöµð½ºÇ÷¹ÀÌ ÁÖ½Äȸ»ç ÆÀÀå ¹ÚÀçÈ£
ºñ¾ØÄÉÀÌ ±Û·Î¹ú(BNK GLOBAL) ´ëÇ¥ ¹é»óö
dz¸²¹«¾à ¢ß ºÎÀå ¼º³«¼º
Á¦ÁÖ´ëÇб³ ±³¼ö ÀÌ¿µµ·
¸®´õ½Ê ºÎ¹®´ë»ó
¢ß½º³ëÁ¨±×¸°(SNOGEN GREEN)
°í°´¸¸Á· ºÎ¹®´ë»ó
¢ß¸ÞÀÌÅ©ÀÎ, ÁÖ½Äȸ»ç Çö±¤
ÀÎÀç°³¹ß ºÎ¹®´ë»ó
ŰæÀüÀÚ ÁÖ½Äȸ»ç
±Ýž»ê¾÷ÈÆÀå
¢ßÁ¦´Ï¿¤ ȸÀå ¹ÚÀÎÁÖ
ÀºÅ¾»ê¾÷ÈÆÀå
»ï¼ºÀüÀÚ¢ß ºÎ»çÀå À±Å¾ç
»ê¾÷Æ÷Àå
µ¿¾ÆÇ÷¹ÀÌÆÃ ¢ß ´ëÇ¥ÀÌ»ç ÀÌ¿À¼±
»ê¾÷Æ÷Àå
ÁÖ½Äȸ»ç ÀåÀº¿¡ÇÁ¾Ø¾¾ ´ëÇ¥ÀÌ»ç ÀåÀºÁ¤
´ëÅë·Éǥâ
Çѱ¹³²µ¿¹ßÀü ¢ß »çÀå ±èȸõ
´ëÅë·Éǥâ
À¯ÇÑÃ¥ÀÓȸ»ç ¼¼ºÀ ´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå ¿À½ÂÈÆ
±¹¹«ÃѸ®Ç¥Ã¢
Àç´Ü¹ýÀÎ ¼¿ïµðÁöÅÐÀç´Ü ÀÌ»çÀå °¿ä½Ä
Áß¼Ò±â¾÷ Á¾ÇÕ´ë»ó
¢ß ÆÛ½¼
´ë±â¾÷ Á¾ÇÕ´ë»ó
¢ß KB±¹¹ÎÄ«µå
°ø°ø¼ºñ½º¾÷ Á¾ÇÕ´ë»ó
Àç´Ü¹ýÀÎ ¼¿ïƯº°½Ã 120´Ù»êÄÝÀç´Ü
Áß¼Ò±â¾÷ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ¼±µµ±â¾÷
¢ß ¿¥·Î
Áß¼Ò±â¾÷ Á¾ÇÕ´ë»ó
µ¿Áø±â¾÷ÁÖ½Äȸ»ç
Áß¼Ò±â¾÷ Á¾ÇÕ´ë»ó
ÁÖ½Äȸ»ç À̳ëÆú
°ø°ø Á¾ÇÕ´ë»ó
ÇÑ¿ïǪµå
Áß°ß±â¾÷ ¼ºñ½º ¿ì¼ö±â¾÷
¢ßÈÞ³ØÆ®
Áß¼Ò±â¾÷ »ý»ê¼º °¼Ò±â¾÷
¢ß ¸µÅ©ÅØ
¸®´õ½Ê ºÎ¹®´ë»ó
¸ð¾ÆÇªµå ÁÖ½Äȸ»ç, À¥Åõ¾î ¢ß, ÁÖ½Äȸ»ç Åäºê³Ý
°í°´¸¸Á· ºÎ¹®´ë»ó
°ø±ºÁ¾ÇÕº¸±Þâ, ÁÖ½Äȸ»ç ºÒ½º
ÇÁ·Î¼¼½º ºÎ¹®´ë»ó
¢ßºñ¿¤ÇコÄɾî, ¼ºÁø¼¼¹ÌÅØ ¢ß
4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ¼±µµ±â¾÷ Ưº°»ó
ÁÖ½Äȸ»ç ½ÃÅ¥¿÷½º, ÁÖ½Äȸ»ç ¿¡½º¿¡ÀÌÄ¡¾ÆÀÌ¿£Æ¼, ¿£¿¡ÀÌÄ¡³×Æ®¿÷½ºÁÖ½Äȸ»ç
¼ºñ½º ¿ì¼ö±â¾÷ Ưº°»ó
±×¸°Á÷¾÷Àü¹®Çб³ÁÖ½Äȸ»ç, ÁÖ½Äȸ»ç ±Û·Î¹úÆÐ½ÃÁö, ±Ýõ±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü, ¹ÌâÁ¶ ¢ß
»ý»ê¼º °¼Ò±â¾÷ Ưº°»ó
°æ¿øº¥ÅØÁÖ½Äȸ»ç, ´ë¸²¹ÙÅ佺 ¢ß, ¿ÀÀ̽ºÅÍ¿¡À̺í ÁÖ½Äȸ»ç, ÁÖ½Äȸ»ç ÄÉÀÌ¿¤µð, ÁÖ½Äȸ»ç Å»ê
ÄÚÄÚ³Ó»çÀÏ·Î ÁÖ½Äȸ»ç ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è½Â¿ë
ÁÖ½Äȸ»ç Áö½º(JIS Co.,Ltd.) ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èÀÎÈ£
¼¸²Ã¶° ÁÖ½Äȸ»ç »çÀå ¹Ú»ó±æ
ÁÖ½Äȸ»ç ºñ¿¤ ȸÀå ¹Ú¿µÃ¶
½ÅÆò»ê¾÷ ¢ß ´ëÇ¥ÀÌ»ç ÀÌÁø¿ì
ÁÖ½Äȸ»ç ½Å¼ºÅ×Å© ´ëÇ¥ÀÌ»ç ÀÓÀº¼·
ÁÖ½Äȸ»ç ÄÉÀ̽ýº ´ëÇ¥ÀÌ»ç õº´¹Î
(Àç)Ãæ³²Å×Å©³ëÆÄÅ© ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø À̰汸
¿¤ÁöÀ̳ëÅØ ¢ß ÆÀÀå È«¼º¿í
¸®´õ½Ê ºÎ¹®´ë»ó
¿¹¿ø¿¡½º ÁÖ½Äȸ»ç, (ÁÖ) ÄÉÀ̾¾¿¥Å×Å©³î·ÎÁö
4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ¼±µµ±â¾÷ Ưº°»ó
ÁÖ½Äȸ»ç ¾ËƼÀÚµ¿È, ÁÖ½Äȸ»ç Á¦Àַ̼ç¼Ç
¼ºñ½º ¿ì¼ö±â¾÷ Ưº°»ó
(ÁÖ) ¿¥Áö¿¡ÀÌÄ¡, ÁÖ½Äȸ»ç ¿ø³Ý¼Ö·ç¼Ç
¹Ì·¡ À¯´ÏÄܱâ¾÷ Ưº°»ó
ÁÖ½Äȸ»ç ·ÎÁ¦Å¸ÅØ
¼¿ïº¸Áõº¸Çè ¢ß »ç¿ø ¾çÁ߸ð
±âµæ»ê¾÷ ¢ß ºÎÀå Á¶Á¤¼·